ቀደም ሲል የ COPD ግምገማ ፈተና (CAT) በመባል የሚታወቀው የChronic Airways Assessment Test (CAAT)

CAATTM እና CATTM በሽታ በሰው ሕይወት ላይ ያለውን ተጽእኖ ለመገምገም (የጤና ሁኔታ) ላይ የተነደፈ ባለ 8-ንጥል መጠይቅ ስሞች ናቸው።

በታካሚው የተሞላው መጠይቅ በወረቀት ወይም በዲጂታል መልክ ሊቀርብ ይችላል። እንደ ሳል፣ አክታ፣ የደረት መጨናነቅ እና የመተንፈስ ችግር እና የሰውነት እንቅስቃሴን፣ በራስ መተማመንን፣ እንቅልፍን እና ጉልበትን ጨምሮ የበሽታ ተጽእኖዎችን ይሸፍናል።

  • CAT የተገነባው በ COPD ውስጥ በጂኤስኬ በሚደገፈው ባለብዙ ዲሲፕሊን ቡድን አለም አቀፍ ኤክስፐርቶች ሲሆን በድህረ ገጹ ላይ ለታካሚዎች እና የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎች በብዙ ቋንቋዎች ይገኛል። https://www.catestonline.org/.
    • CAT ሕመምተኞች እና አቅራቢዎች ስለበሽታው በሚወያዩበት ጊዜ ትርጉም ያለው ውይይት እንዲያደርጉ የሚረዳ መሣሪያ ሆኖ አገልግሏል።
    • CAT በተጨማሪም በተመራማሪዎች ውስጥ አዳዲስ የሕክምና ዘዴዎችን ለመደገፍ በክትትል እና ጣልቃ-ገብ ክሊኒካዊ ሙከራዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል.
    • ተመራማሪዎች የCAT (ነጻ ለአካዳሚክ ተመራማሪዎች እና ለትርፍ ያልተቋቋሙ ድርጅቶች) በ https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • በ COPD ውስጥ ጥቅም ላይ ከመዋሉ በተጨማሪ, CAT በአስም, በብሮንካይተስ እና በ interstitial ሳንባ በሽታ (ILD) ላይ በሚደረጉ ጥናቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል. እነዚያ ጥናቶች CAT በሌሎች የሳንባ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል መሳሪያ ሊሆን እንደሚችል ያሳያሉ።
  • CAAT ከ CAT ጋር አንድ አይነት መጠይቅ ነው፣ የመግቢያ ዓረፍተ ነገሩን በማስተካከል ከ COPD ይልቅ "ሥር የሰደደ የአየር መተላለፊያ በሽታ" ለሌሎች ሁኔታዎች እንዲተገበር መፍቀድ።
    • የ CAAT በአስም እና COPD ላይ ያለው የስነ-ልቦና ማረጋገጫ የተካሄደው ከNOVELTY ጥናት የተገኘውን መረጃ በመጠቀም ነው።1 በ AstraZeneca የተደገፈ።
    • CAT ከተሰራበት ከ COPD ባሻገር ባሉ በሽታዎች ክሊኒካዊ ሙከራዎች ሊደረግ የሚችል መሳሪያ ከመሆኑ በተጨማሪ፣ CAAT ብዙ የሳንባ ህመም ያለባቸው ታካሚዎች እና የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎች ስለ ጤና ሁኔታቸው ለመነጋገር የሚጠቀሙበት መሳሪያ የመሆን አቅም አለው። .
    • ለክሊኒካዊ ሙከራዎች (ነፃ ለአካዳሚክ ተመራማሪዎች እና ለትርፍ ያልተቋቋሙ) ማመልከቻ እባክዎ እዚህ ያመልክቱ
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

CAAT ን ያውርዱ እና ይጠቀሙ

የ CAAT ቅጽ ለታካሚዎች እና ክሊኒኮች ለመርዳት ዓላማ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

COPD ወይም አስም (ወይም ተንከባካቢ) ያለህ ሰው ከሆንክ፡-

CAAT ከጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ጋር የሚደረጉ ንግግሮችን ለማሻሻል እና ምልክቶችዎን እና ሁኔታዎን በተሻለ ሁኔታ እንዲረዱ የሚያግዝ መሳሪያ ነው። ይህም እርስዎን በተሻለ ሁኔታ እንዲደግፉ እና የእርስዎን COPD ወይም አስም (የጋራ ውሳኔ ሰጪነት) ለማከም ያስችላቸዋል።

CAATን ለመጠቀም፡-

  1. ከታች ባለው ክፍል የተያያዘውን ፒዲኤፍ ያትሙ እና ለእያንዳንዱ ጥያቄ መልሱን ይሙሉ። በመቀጠል የተጠናቀቀውን ቅጽ በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ወይም በንግግርዎ ወቅት ለጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ያሳዩ። ቅጹ በተለያዩ ቋንቋዎች ይገኛል።
  1. የምትመርጠውን ቋንቋ በምትመርጥበት https://www.catestonline.org/ ላይ የCATን የመስመር ላይ እትም ያጠናቅቁ።
    የCAT ነጥብ እና ለእርስዎ እና ለአገልግሎት አቅራቢዎ ያለው ትርጉም ከCAAT ነጥብ ጋር ተመሳሳይ ይሆናል። ይህ ጣቢያ መሳሪያውን ወደ ብዙ ቋንቋዎች መተርጎም ያቀርባል እና የእርስዎን ምላሾችም ያስቆጥራል። በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ወይም ውይይትዎ ከጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ ጋር ለመወያየት አንድ ቅጂ ማተም ይችላሉ።

የCAAT ወይም የCAT ውጤቶች ሊተረጎሙ የሚችሉት ብቃት ካላቸው የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎች (ዶክተርዎ፣ ነርስ ወይም የመተንፈሻ ቴራፒስት) ድጋፍ ብቻ ነው።
ስለ ምልክቶችዎ በጊዜ ሂደት የተሻለ ግንዛቤ ለማግኘት የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ CAATን ከአንድ ጊዜ በላይ እንዲያጠናቅቁ ሊጠይቅዎት ይችላል።

በጤና አጠባበቅ ስርዓቶች ውስጥ CAAT እና CAT መጠቀም

የዘመነ 2023 ዲጂታል የአተገባበር መመሪያ ፒዲኤፍ:

የጤና እንክብካቤ አቅራቢ የ CAAT የተጠቃሚ መመሪያበየጥ:

በአስም እና/ወይም በ COPD የ CAAT ማረጋገጫ ላይ ለአቅራቢዎች ትምህርታዊ ቪዲዮ

CAAT PDF በተለያዩ ቋንቋዎች ያውርዱ

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

CAAT PDF ን እዚህ ያውርዱ፡-

ገላጭ ቪዲዮዎች

CAATን በተግባር ስለመጠቀም ጥቅሞች ከታካሚዎች እና አቅራቢዎች ይማሩ።

በአሲዩት ዩኒቨርሲቲ የመተንፈሻ ህክምና መምህር ዶ/ር አቦኤል ሀሰን
የ COPD ታካሚ ተሟጋች ፊሊስ ዲሎሬንሶ፣ አሜሪካ
ጥናት ነርስ እና አስተባባሪ Ursula Boas, ጀርመን

የCAAT አስተዳደር ቦርድ (ጂቢ)

የእኛ ተልእኮ CAAT ለታካሚዎች፣ ቤተሰቦች እና የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎች አለም አቀፍ ታዳሚ እንዲገኝ ማድረግ ነው። የአለምአቀፍ አለርጂ እና የአየር መንገድ ታካሚ መድረክ (GAAPP), የበርካታ ታካሚ ተሟጋች ድርጅቶችን ያካተተ አለምአቀፍ ጃንጥላ በጎ አድራጎት ድርጅት ለጂቢ ኦፕሬሽን አመራር በኖቬምበር 2023 ወስዷል። ይህ ጂቢ እ.ኤ.አ. በ2007 የተመሰረተውን የCAT አስተዳደር ቦርድ እስከ 2020 ድረስ በGSK የሚተዳደረውን እና በመቀጠል የ COPD ፋውንዴሽን እስከ ህዳር 2023 ድረስ ተክቷል። .

GB የ CAAT ሳይንሳዊ ታማኝነት እና የእድገት ስትራቴጂን በማረጋገጥ ላይ ያተኩራል ከአለም አቀፍ ሳይንሳዊ እና ክሊኒካል የባለሙያዎች ፓነል ጋር በመስራት ላይ ያተኮረ በማረጋገጥ ፣ በማሰራጨት ፣ በትርጉሞች እና በ CAAT በተለያዩ የሳንባ ሁኔታዎች ላይ ያተኮረ ነው።

  • ዶ/ር ሩት ታል-ዘፋኝ፣ የቦርድ ኦፕሬሽን ሊቀመንበር
    ዋና ሳይንሳዊ መኮንን
    GAAPP፣ ቪየና፣ ኦስትራ
  • ፕሮፌሰር ፖል ጆንስ የፋውንዴሽን ሊቀመንበር
    የለንደን ቅዱስ ጊዮርጊስ ዩኒቨርሲቲ፣ UK
  • ፕሮፌሰር ክላውስ ቮግልሜየር, የጎልድ ሳይንሳዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር
    የመድኃኒት ክፍል፣ የሳንባ እና ወሳኝ ክብካቤ ሕክምና፣ ዩኒቨርሲቲ የሕክምና ማዕከል ጂሰን እና ማርበርግ፣ ፊሊፕስ-ዩኒቨርስቲ ማርበርግ፣ ጀርመን
    የጀርመን የሳንባ ምርምር ማዕከል (DZL) አባል
  • ፕሮፌሰር ሄለን አርeddel, GINA ሳይንሳዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር
    የምርምር መሪ በዎልኮክ የሕክምና ምርምር ተቋም ፣ ማኳሪ ዩኒቨርሲቲ ፣ ሲድኒ ፣ አውስትራሊያ
    ሮያል ልዑል አልፍሬድ ሆስፒታል፣ ሲድኒ፣ አውስትራሊያ
    የአውስትራሊያ የአየር መንገድ በሽታ ክትትል (ACAM) ዳይሬክተር ሲድኒ፣ አውስትራሊያ
  • ፕሮፌሰር ጀምስ ቻልመር፣ የአውሮፓ ባለ ብዙ ማእከል ብሮንቺክታሲስ ኦዲት እና የምርምር ትብብር (ኢኤምባርሲ)
    አስም እና የሳንባ UK የመተንፈሻ ምርምር ሊቀመንበር
    የሕክምና ትምህርት ቤት ፣ የዳንዲ ዩኒቨርሲቲ ፣ UK
    GAAPP ሳይንሳዊ እና የሕክምና አማካሪ ፓነል
  • ፕሮፌሰር ቶሩ ኦጋ፣ የአካዳሚክ ምርምር ተጠቃሚ እስያ ፓስፊክ
    የመተንፈሻ ሕክምና ክፍል፣ የካዋሳኪ ሕክምና ትምህርት ቤት፣ ኩራሺኪ፣ ኦካያማ፣ ጃፓን
  • ዶክተር ብሩስ ሚለር, የ CAAT ክሊኒካዊ እና ሳይንሳዊ ኮሚቴ ሊቀመንበር
    ዋና ሳይንሳዊ መኮንን
    COPD ፋውንዴሽን፣ ማያሚ፣ ኤፍኤል፣ ዩናይትድ ስቴትስ
  • ፕሮፌሰር ጃኔል ዮርክ አርኤን፣ ኤምሬስ፣ ፒኤችዲ አጋር የጤና ባለሙያዎች ተወካይ
    የነርሶች ሊቀመንበር ፕሮፌሰር, የነርሲንግ ትምህርት ቤት ኃላፊ
    የሆንግ ኮንግ ፖሊ ቴክኒክ ዩኒቨርሲቲ ፣ ሀንሆም ፣ ሆንግ ኮንግ፣ ቻይና SAR
  • ጁሊ ያትስ፣ ቢኤስሲ፣ የኢንዱስትሪ ተጠቃሚ
    ጂኤስኬ፣ ዩናይትድ ስቴትስ

 ክሊኒካዊ እና ሳይንሳዊ አማካሪ ፓነል 

  • ዶክተር ጌሌ ሃርዲንግ፣ ኤም.ኤ
    ከፍተኛ የምርምር መሪ፣ ታካሚን ማዕከል ያደረገ ጥናት
    ኤቪዴራ፣ ቤተስዳ ኤምዲ፣ ዩናይትድ ስቴትስ
  • ዶክተር ሃና ሙሌሮቫ
    የ AZ ተወካይ እና ሳይንሳዊ አማካሪ
    አስትራዜኔካ፣ ካምብሪጅ፣ UK
  • ዶክተር ካትሪን ፊሸር
    ቦይህሪንገር ኢንገልሃይም፣ ጀርመን
  • ፕሮፌሰር ማይክል ፖልኪ
    የቀድሞ የCAT አስተዳደር ቦርድ ሰብሳቢ
    የ NIHR የመተንፈሻ ባዮሜዲካል ምርምር ክፍል በሮያል ብሮምፕተን እና ሃሬፊልድ ፋውንዴሽን ኤን ኤችኤስ ትረስት እና ኢምፔሪያል ኮሌጅ፣ UK
  • ፕሮፌሰር ማርክ ድራንስፊልድ፣
    የሳንባ፣ የአለርጂ እና የወሳኝ እንክብካቤ ሕክምና ክፍል።
    በበርሚንግሃም ውስጥ የአላባማ ዩኒቨርሲቲ, ዩናይትድ ስቴትስ
  • ዶክተር ራፋኤል አልፎንሶ፣
    የጂኤስኬ ተወካይ እና ሳይንሳዊ አማካሪ
    የእሴት ማስረጃ መሪ፣ ጂኤስኬ ዩናይትድ ስቴትስ
  • ፕሮፌሰር እስጢፋኖስ ሬናርድ፣
    የጥናት ተጠቃሚ
    በነብራስካ የሕክምና ማዕከል ዩኒቨርሲቲ
    ኦማሃ፣ ኒኢ፣ ዩናይትድ ስቴትስ

የ CAAT ማጣቀሻዎች

  1. Tomaszewski EL፣ Atkinson MJ፣ Janson C፣ Karlsson N፣ Make B፣ Price D፣ ​​Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerova H, Jones PW; አዲስነት ሳይንሳዊ ማህበረሰብ; NOVELTY ጥናት መርማሪዎች. ሥር የሰደደ የአየር መንገድ ግምገማ ሙከራ፡ አስም እና/ወይም ሲኦፒዲ ባለባቸው ታካሚዎች ላይ የስነ-ልቦና ባህሪያት። እስትንፋስ Res. 2023 ኤፕሪል 8፣24(1)፡106 (እ.ኤ.አ.)ሙሉ ጽሑፍ ጽሑፍ)
  2. Tamaki K፣ Sakihara E፣ Miyata H፣ Hirahara N፣ Kirichek O፣ Tawara R፣ Akiyama S፣ Katsumata M፣ Haruya M፣ Ishii T፣ Simard EP፣ Miller BE፣ Tal-Singer R፣ Kaise T. በራስ የሚተዳደር መጠይቆች መገልገያ በጃፓን ውስጥ በCOPD አደጋ ውስጥ ያሉ ግለሰቦችን ለመለየት፡ የ OCEAN (የኦኪናዋ COPD ጉዳይ ግምገማ ግምገማ) ጥናት። ኢንት ጄ ክሮን እንቅፋት Pulmon Dis. 2021 ሰኔ 17፤16፡1771-1782። doi: 10.2147 / COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID፡ ፒኤምሲ8216667። (ሙሉ ጽሑፍ ጽሑፍ)

በትርጉም ላይ ማስታወሻ፡- የዚህ ገጽ ትርጉም በአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ተገምግሟል ጀርመንኛ እና ስፓኒሽ. ሁሉም ሌሎች ቋንቋዎች ከእንግሊዝኛ በራስ-ሰር ተተርጉመዋል።